There are various problem reported with AWS CLI on El Capitan. For example I got problems with the s3 command (as well as the EB CLI).
The quickest way is to reinstall the awscli with the option —ignore-installed
sudo pip install awscli --ignore-installed
That’s it and fixed my problem.